Die Nacht in Port Hardy ist kurz. Wir teilen unser Motel mit schweren Jungs aus dem sekundären Sektor. Bauen, Fällen, Graben, Transportieren. In diesem Falle steht die Errichtung einer grossen Windenergieanlage in Port Hardy auf dem Programm. Unser Tages-Programm lautet runter und rüber. Runter auf Vancouver Island nach Campbell River, dann mit der Fähre rüber nach Quadra Island und mit einer weiteren Fähre nach Cortes Island.